กิ๊บติดผม(gíp dtìt pŏm)

Significati

1SostantivoA2

fermaglio per capelli; molletta

un piccolo oggetto di metallo o plastica usato per tenere i capelli in posizione

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmfermaglio per capelli; mollettaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rosso
I like the red hairclip.

Analisi della parola

กิ๊บgípกิ๊บgíp1fermaglio per capelli; forcina2graffetta; fermaglio3lardone (componente meccanico; cuneo)Parte 1
+
ติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aParte 2
+
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)Parte 3
กิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmกิ๊บติดผมgíp dtìt pŏmfermaglio per capelli; molletta