การเผยโฉม(gaan pŏei chŏhm)

Significati

1SostantivoB1

presentazione; debutto; svelamento

l'atto di mostrare o presentare qualcosa o qualcuno al pubblico per la prima volta; una prima apparizione pubblica.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmpresentazione; debutto; svelamentoรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)
Questa è la prima apparizione pubblica del nuovo modello di auto.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm1svelare; rivelare; fare la propria comparsa; debuttare2svelare; rivelare (prodotto/oggetto)3debuttare; fare la prima apparizioneParte 2
การเผยโฉมgaan pŏei chŏhmการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmpresentazione; debutto; svelamento