การหนีภัย(gaan nĕe pai)
Significati
1SostantivoB1
fuga dal pericolo; cercare sicurezza
L'atto di fuggire da un pericolo o cercare sicurezza, come durante un disastro naturale o un conflitto; non necessariamente un'evacuazione organizzata.
Esempi
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe paifuga dal pericolo; cercare sicurezzaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiaccadere; verificarsi; procedereด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakdifficoltà; avversità
Il loro atto di fuggire dall'alluvione è stato accompagnato da grandi difficoltà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai1[fuggire] dal pericolo; cercare rifugio2evacuazione; fuga dal pericoloParte 2
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe paifuga dal pericolo; cercare sicurezza