การวิเคราะห์สมดุลธาตุ(gaan wí-kró sŏm-dun tâat)
Significati
1SostantivoC1
analisi dell'equilibrio elementare (medicina thailandese)
L'analisi dell'equilibrio elementare del corpo, un metodo diagnostico utilizzato nella medicina tradizionale thailandese per determinare lo stato di salute di una persona in base agli elementi di terra, acqua, vento e fuoco.
Esempi
แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1sistema medico tradizionale thailandese2medico tradizionale thailandeseจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]การวิเคราะห์สมดุลธาตุgaan wí-kró sŏm-dun tâatการวิเคราะห์สมดุลธาตุgaan wí-kró sŏm-dun tâatanalisi dell'equilibrio elementare (medicina thailandese)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaziente; malato
Un praticante di medicina tradizionale tailandese utilizzerà l'analisi dell'equilibrio elementare per controllare la salute di un paziente.
Analisi della parola
+
การวิเคราะห์สมดุลธาตุgaan wí-kró sŏm-dun tâatการวิเคราะห์สมดุลธาตุgaan wí-kró sŏm-dun tâatanalisi dell'equilibrio elementare (medicina thailandese)