การละวาง

gaan lá wáang

Significati

1SostantivoB2

rinuncia; lasciare andare; non attaccamento

L'atto di lasciare andare l'attaccamento, i desideri o i legami; spesso in un contesto buddista indica la rinuncia e il non attaccamento.

Esempi

การรู้จักgaan rú-jàkการรู้จักgaan rú-jàkl'atto di conoscere; conoscere [qcn/qcs]ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waanglasciar andare; distaccarsi (mentalmente)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1salute mentale (benessere)2settore/servizi di salute mentale
Saper lasciare andare è importante per la salute mentale.

Parole correlate

Analisi della parola

การละgaan láการละgaan láabbandono; rinunciaL'atto di abbandonare, rinunciare o lasciare qualcosa, spesso in riferimento a desideri, attaccamenti o cattive abitudini.Parte 1
+
วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)mettere qualcosa in una particolare posizione; piazzare o appoggiare qualcosa.Parte 2
การละวางgaan lá wáangการละวางgaan lá wáangrinuncia; lasciare andare; non attaccamento