การพ้นทุกข์(gaan pón túk)
Significati
1SostantivoC1
liberazione dalla sofferenza
La liberazione o la cessazione della sofferenza, specialmente come concetto nel buddismo.
Esempi
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratica del Dhamma; pratica buddista (attività/evento)2praticare il Dhamma; impegnarsi nella pratica buddistaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแสวงsà-wăengแสวงsà-wăengcercare; impegnarsi perหาหนทางhăa hŏn taangหาหนทางhăa hŏn taangtrovare un modo; cercare una soluzioneแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniการพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkliberazione dalla sofferenza
Molti buddisti praticano il Dharma per cercare la via della liberazione dalla sofferenza.
Parole correlate
Significato simile
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1cessazione della sofferenza (buddhismo)2fine delle difficoltà/della miseria
- cessazione della sofferenza (buddhismo)
- fine delle difficoltà/della miseria
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1liberazione; affrancamento; fuga2liberazione spirituale (buddhista)
- liberazione; affrancamento; fuga
- liberazione spirituale (buddhista)
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìliberazione; salvezza (buddista)
liberazione; salvezza (buddista)
Analisi della parola
+
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkliberazione dalla sofferenza