การนิมนต์(gaan ní-mon)
Significati
1SostantivoB2
invito (per un monaco)
L'atto di invitare formalmente e rispettosamente un monaco buddista a una cerimonia o a un evento; un invito rivolto a un monaco.
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanpreparare; fare i preparativi (per [qlcs])นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1invitare (un monaco con rispetto)2per favore... (a un monaco)พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casa
La mia famiglia sta preparando l'invito per i monaci per la cerimonia di benedizione della nuova casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การนิมนต์gaan ní-monการนิมนต์gaan ní-moninvito (per un monaco)