การถ่วงเวลา(gaan tùuang way-laa)
Significati
1SostantivoB1
temporeggiamento; prendere tempo
l'atto di ritardare o prendere tempo, spesso intenzionalmente per sprecare tempo o trarre un vantaggio.
Esempi
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1lato opposto2parte avversaria; opposizioneกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1temporeggiare; prendere tempo; ritardare di proposito2far scorrere il tempo; perdere tempo (tattica)
La squadra di calcio avversaria sta perdendo tempo.
Parole correlate
Significato simile
การยื้อเวลาgaan yéu way-laaการยื้อเวลาgaan yéu way-laaritardare; temporeggiare
ritardare; temporeggiare
การซื้อเวลาgaan séu way-laaการซื้อเวลาgaan séu way-laaprendere tempo; temporeggiare
prendere tempo; temporeggiare
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1rallentamento; decelerazione2ritardo; rinvio
- rallentamento; decelerazione
- ritardo; rinvio
การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laaproroga; rinvio
proroga; rinvio
Analisi della parola
+
การถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaการถ่วงเวลาgaan tùuang way-laatemporeggiamento; prendere tempo