แฮงก์เอาต์(haeng-âot)
Arti
1Kata KerjaB1
nongkrong; bersosialisasi
Menghabiskan waktu untuk bersantai, bersosialisasi, atau pergi keluar bersama teman-teman.
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แฮงก์เอาต์haeng-âotแฮงก์เอาต์haeng-âotnongkrong; bersosialisasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)เถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Mari kita pergi nongkrong di kedai kopi akhir pekan ini.
Rincian Kata
+
เอาต์âoเอาต์âoketinggalan zamanBagian 2
แฮงก์เอาต์haeng-âotแฮงก์เอาต์haeng-âotnongkrong; bersosialisasi