แล้วต่อด้วย(láeo dtò dûuai)

Arti

1Kata SambungA2

lalu dilanjutkan dengan [sesuatu]

Frasa penghubung yang digunakan untuk menunjukkan tindakan atau hal berikutnya dalam suatu urutan: lalu dilanjutkan dengan [sesuatu].

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuailalu dilanjutkan dengan [sesuatu]ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Saya makan nasi, lalu dilanjutkan dengan buah.

Kata Terkait

Arti Serupa

ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1diikuti oleh [sesuatu]2kemudian; selanjutnya
  • diikuti oleh [sesuatu]
  • kemudian; selanjutnya
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánsetelah itu; kemudian

setelah itu; kemudian

Rincian Kata

แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)Bagian 1
+
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaidilanjutkan dengan [sesuatu]; terus dengan [sesuatu]Bagian 2
แล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuailalu dilanjutkan dengan [sesuatu]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan