ต่อจากนั้น(dtòr jàak nán)
Arti
1Kata KeteranganA2
setelah itu; kemudian
setelah itu dalam hal waktu atau urutan; selanjutnya.
Contoh
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánsetelah itu; kemudianค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Makan dulu. Selanjutnya, kerjakan pekerjaan rumahmu.
Kata Terkait
Arti Serupa
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nánsetelah itu; kemudian
setelah itu; kemudian
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánsetelah itu; kemudian
setelah itu; kemudian
ถัดจากนั้นthàd-jàak-nánถัดจากนั้นthàd-jàak-nánsetelah itu; selanjutnya; berikutnya
setelah itu; selanjutnya; berikutnya
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)
- lalu; setelah itu (urutan)
- dan juga; ditambah (penambahan)
- dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1diikuti oleh [sesuatu]2kemudian; selanjutnya
- diikuti oleh [sesuatu]
- kemudian; selanjutnya
Rincian Kata
+
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánsetelah itu; kemudian