แลบลิ้น(lâep lín)

Arti

1Kata KerjaA2

menjulurkan lidah

Menjulurkan lidah keluar dari mulut sehingga dapat terlihat.

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuแลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1menjulurkan lidah2menjulurkan lidah pada seseorang
Anjing saya menjulurkan lidahnya.
2Kata KerjaB1

menjulurkan lidah pada seseorang

menjulurkan lidah sebagai suatu isyarat tubuh, sering kali untuk menggoda, mengejek, atau bercanda

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénmemasang wajah usilแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1menjulurkan lidah2menjulurkan lidah pada seseorangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Adik laki-laki saya memasang wajah konyol dan menjulurkan lidah ke arah saya.

Rincian Kata

แลบlâepแลบlâep1menjulur; menonjol (sesaat)2berkilat (petir, cahaya) sesaatBagian 1
+
ลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2indra perasa; selera3bagian seperti lidah; kelepak4lidah (hewan sebagai bahan makanan)5lidah (hewan)6kata penggolong: lidah; bagian mirip lidahBagian 2
แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep línmenjulurkan lidah