แบ่งตัว(bàeng dtuua)
Arti
1Kata KerjaB1
membelah (tentang sel)
tentang sel atau organisme sederhana, membelah menjadi dua bagian atau lebih, sering kali sebagai cara untuk berkembang biak.
Contoh
อะมีบาà-mee-baaอะมีบาà-mee-baaamuba; organisme bersel tunggal dengan pseudopodiaขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1mengembangbiakkan; membiakkan (tanaman/hewan)2membiakkan; memperbanyak (organisme/mikroba)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuaการแบ่งตัวgaan bàeng dtuuapembelahan sel
Amoeba bereproduksi dengan cara membelah diri.
2Kata KerjaB1
membagi diri atau berpencar (ke dalam kelompok/tugas)
memisahkan orang-orang ke dalam kelompok yang lebih kecil atau mengirim mereka ke tempat yang berbeda untuk melakukan tugas yang berbeda.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridแบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1membelah (tentang sel)2membagi diri atau berpencar (ke dalam kelompok/tugas)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaibersama; terus melakukan [sesuatu]ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersihห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelas
Guru menyuruh para siswa berpencar untuk membersihkan ruang kelas.
Rincian Kata
+
แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuuamembelah (tentang sel)