เห็นพ้องต้องกัน(hĕn póng dtông gan)

Arti

1Kata KerjaB1

setuju; sepakat

saling setuju satu sama lain; sepakat sepenuhnya atau mencapai konsensus.

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông gansetuju; sepakatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tábarbekyu wajan panggang Thailand (moo kratha)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)
Semua teman setuju untuk pergi makan Mookrata (BBQ Thailand) malam ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiBagian 1
+
พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1sepakat; cocok; bersesuaian2konsisten; sepakatBagian 2
เห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông gansetuju; sepakat