เสวยราชย์(sà-wĕoi râat)
Arti
1Kata KerjaC2
naik takhta (kerajaan)
Mengambil alih kedudukan raja dan memulai masa pemerintahan seseorang; digunakan dalam konteks kerajaan atau formal di Thailand.
Contoh
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatRaja Rama I dari Siam (Thailand)เสด็จขึ้นsà-dèt kêunเสด็จขึ้นsà-dèt kêunnaik; menaiki (bahasa istana)เสวยราชย์sà-wĕoi râatเสวยราชย์sà-wĕoi râatnaik takhta (kerajaan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtraja pertama; raja pendiriแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeDinasti Chakri di Thailand
Raja Rama I naik takhta sebagai penguasa pertama Dinasti Chakri.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทรงราชย์song râatทรงราชย์song râatbertakhta (sebagai penguasa monarki)
bertakhta (sebagai penguasa monarki)
ครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtbertakhta (ragam hormat)
bertakhta (ragam hormat)
เสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtเสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtbertakhta; naik takhta
bertakhta; naik takhta
ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinmemerintah; memimpin suatu negara
memerintah; memimpin suatu negara
เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatnaik takhta (istilah kerajaan)
naik takhta (istilah kerajaan)
Rincian Kata
+
เสวยราชย์sà-wĕoi râatเสวยราชย์sà-wĕoi râatnaik takhta (kerajaan)