ขึ้นชั้น(kêun chán)

Arti

1Kata KerjaB1

naik kelas; naik tingkat

naik ke kelas atau tingkat berikutnya di sekolah; naik ke tingkat, peringkat, atau kategori yang lebih tinggi

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syaratและláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chánnaik kelas; naik tingkatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Anak laki-laki saya lulus ujian dan naik kelas.

Rincian Kata

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikBagian 1
+
ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasBagian 2
ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chánnaik kelas; naik tingkat