เลขแทร็กกิ้ง(lêk tráek-gîng)

Arti

1Kata BendaB1

Nomor resi; nomor pelacakan

Nomor unik yang diberikan pada sebuah paket atau kiriman yang digunakan untuk memantau proses pengirimannya

Contoh

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoคะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngเลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngNomor resi; nomor pelacakanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)คะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)
Permisi penjual, bolehkah saya minta nomor pelacakannya?

Rincian Kata

เลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalBagian 1
+
แทร็กtráekแทร็กtráek1trek/saluran audio2lagu/trek (di album/daftar putar)3trek video4jalur data (cakram)Bagian 2
+
กิ้งgîngกิ้งgîngmengeping; mengirim pesan singkat (slang)Bagian 3
เลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngเลขแทร็กกิ้งlêk tráek-gîngNomor resi; nomor pelacakan