เป็นทุกข์(bpen túk)
Arti
1Kata KerjaB1
tidak bahagia; menderita
merasa tidak bahagia, cemas, atau tertekan; menderita.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túktidak bahagia; menderitaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menemukan [sst/sso]
Dia merasa sedih karena tidak bisa menemukan kucingnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kepedihan2menderita; merasa sengsara
- penderitaan; kesengsaraan; kepedihan
- menderita; merasa sengsara
ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jai1tertekan; susah hati2penderitaan emosional
- tertekan; susah hati
- penderitaan emosional
เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1kesusahan; menderita kesulitan2terkena dampak; terganggu; direpotkan
- kesusahan; menderita kesulitan
- terkena dampak; terganggu; direpotkan
ทุกข์ร้อนtúk rónทุกข์ร้อนtúk rón1berada dalam kesulitan; mengalami penderitaan2penderitaan berat; kesusahan
- berada dalam kesulitan; mengalami penderitaan
- penderitaan berat; kesusahan
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1sedih; berduka; patah hati2menjadi sedih; merasa berduka
- sedih; berduka; patah hati
- menjadi sedih; merasa berduka
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túktidak bahagia; menderita