เนื่องมา(nêuuang maa)
Arti
1Kata KerjaB2
diakibatkan oleh; berakar dari; berasal dari
menjadi akibat dari atau berasal dari suatu penyebab; berasal dari (sering kali dalam bentuk เนื่องมาจากเนื่องมาจากnêeung maa jàakdikarenakan; karena atau เนื่องมาแต่ ...).
Contoh
เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binpenerbangan (perjalanan udara terjadwal)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiriเนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdikarenakan; karenaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; kondisi atmosferเลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráaisangat buruk; mengerikan
Penerbangan dibatalkan karena kondisi cuaca yang buruk.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakdisebabkan oleh [sesuatu]; akibat dari [sesuatu]; dikarenakan [sesuatu]
disebabkan oleh [sesuatu]; akibat dari [sesuatu]; dikarenakan [sesuatu]
เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan oleh
- diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]
- terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan oleh
เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak[untuk] diakibatkan oleh; disebabkan oleh; berasal dari
[untuk] diakibatkan oleh; disebabkan oleh; berasal dari
Rincian Kata
+
เนื่องมาnêuuang maaเนื่องมาnêuuang maadiakibatkan oleh; berakar dari; berasal dari