เธอว่า(ter wâa)

Arti

1Kata BendaB1

dia bilang/mengatakan

digunakan untuk memperkenalkan kalimat tidak langsung: menurut dia; dia bilang/mengatakan (bahwa) ...

Contoh

เธอว่าter wâaเธอว่าter wâadia bilang/mengatakanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasi
Dia bilang bahwa dia tidak akan datang bekerja besok.

Kata Terkait

Arti Serupa

นางว่าnaang wâaนางว่าnaang wâadia (perempuan) berkata/mengklaim (formal)

dia (perempuan) berkata/mengklaim (formal)

Rincian Kata

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)Bagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikBagian 2
เธอว่าter wâaเธอว่าter wâadia bilang/mengatakan
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan