เที่ยงเป๊ะ(tîiang bpé)
Arti
1Kata KeteranganA2
tepat pukul 12 siang
Tepat pukul 12.00 siang; tepat tengah hari. Sering digunakan untuk menekankan ketepatan waktu.
Contoh
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkjam wekerดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariเป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)
Alarm berbunyi tepat pukul 12.00 siang.
2Kata KeteranganA2
tepat tengah hari
Terjadi tepat pada tengah hari; tepat pukul 12 siang.
Contoh
นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariเป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Mari kita bertemu untuk makan siang tepat jam dua belas siang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เที่ยงเป๊ะtîiang bpéเที่ยงเป๊ะtîiang bpétepat pukul 12 siang