เดินสมุทร(dern sà-mùt)
Arti
1Kata KerjaB2
berlayar; melakukan pelayaran samudra
bepergian melalui laut dalam jarak jauh, biasanya dengan kapal besar; terkadang digunakan dengan makna pergi ke luar negeri.
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1bekerja di atas [permukaan/tempat]2berjalan di [suatu platform]เรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtเรือเดินสมุทรreuua dern sà-mùtkapal samudra; kapal lautเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Paman saya bekerja di kapal laut, jadi dia jarang bisa pulang ke rumah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เดินสมุทรdern sà-mùtเดินสมุทรdern sà-mùtberlayar; melakukan pelayaran samudra