เฉพาะแห่ง(chà-pór hàeng)
Arti
1Kata SifatB2
hanya untuk; secara khusus sehubungan dengan [sesuatu]
Frasa formal atau hukum yang berarti 'hanya untuk keperluan [sesuatu]; secara khusus dalam konteks [sesuatu]'
Contoh
ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1lisensi; surat izin (dokumen)2otorisasi; status berizinนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayari [seseorang]; menanggung biayaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1penggunaan; pemanfaatan2pengoperasian; operasi secara praktis3tingkat/pola penggunaanเฉพาะแห่งchà-pór hàengเฉพาะแห่งchà-pór hàeng1hanya untuk; secara khusus sehubungan dengan [sesuatu]2lokal; di area tertentu3lokal; khusus area tertentu4secara lokal; di area tertentuในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Izin ini dikeluarkan khusus untuk penggunaan di dalam area proyek saja.
2Kata SifatB2
lokal; di area tertentu
terjadi di atau terbatas pada tempat atau wilayah geografis tertentu (misalnya, hujan lokal)
3Kata SifatB2
lokal; khusus area tertentu
terbatas pada atau terjadi di tempat atau area tertentu, bukan tersebar luas
4Kata KeteranganB2
secara lokal; di area tertentu
terjadi atau diterapkan hanya di lokasi atau area tertentu, bukan secara luas
Kata Terkait
Arti Serupa
เฉพาะที่chà-pór têeเฉพาะที่chà-pór têe1terlokalisasi; topikal2secara lokal; hanya di satu area
- terlokalisasi; topikal
- secara lokal; hanya di satu area
เฉพาะจุดchà-pór jùtเฉพาะจุดchà-pór jùt1secara tepat sasaran / terlokalisir2terlokalisasi; spesifik pada titik tertentu
- secara tepat sasaran / terlokalisir
- terlokalisasi; spesifik pada titik tertentu
เฉพาะถิ่นchà-pór tìnเฉพาะถิ่นchà-pór tìn1khas daerah; spesifik untuk suatu tempat2endemik (di suatu wilayah)
- khas daerah; spesifik untuk suatu tempat
- endemik (di suatu wilayah)
Rincian Kata
+
เฉพาะแห่งchà-pór hàengเฉพาะแห่งchà-pór hàenghanya untuk; secara khusus sehubungan dengan [sesuatu]