เคลื่อนคล้อย(klêuuan klói)
Arti
1Kata KerjaB2
bergerak dengan lambat; bergeser perlahan; berlalu secara bertahap
Bergerak dengan lambat, mulus, dan bertahap di sepanjang jalur atau melewati suatu titik. (Sering digunakan untuk benda-benda langit seperti matahari dan bulan, awan, waktu, atau arak-arakan.)
Contoh
ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaprosesi lilin Vassa (Prapaskah Buddha)เคลื่อนคล้อยklêuuan klóiเคลื่อนคล้อยklêuuan klóibergerak dengan lambat; bergeser perlahan; berlalu secara bertahapไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháasecara perlahan; dengan lambatและláeและláedan (penghubung)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)
Arak-arakan festival lilin bergerak perlahan dan indah di sepanjang jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanbergerak melewati; melintas
bergerak melewati; melintas
ผ่านพ้นpàan pónผ่านพ้นpàan pón1melewati; mengatasi2[waktu] berlalu; berakhir
- melewati; mengatasi
- [waktu] berlalu; berakhir
ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei1berlalu; lewat (tentang waktu)2melampaui; melewati (tenggat waktu/batas)
- berlalu; lewat (tentang waktu)
- melampaui; melewati (tenggat waktu/batas)
Rincian Kata
+
เคลื่อนคล้อยklêuuan klóiเคลื่อนคล้อยklêuuan klóibergerak dengan lambat; bergeser perlahan; berlalu secara bertahap