ส่วนมาก(sùuan mâak)

Arti

1Kata KeteranganA2

sebagian besar; umumnya

Dalam kebanyakan kasus; sebagian besar; biasanya. Digunakan untuk menggambarkan kecenderungan umum.

Contoh

ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1sebagian besar; umumnya2sebagian besar; mayoritas (dari ...)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Sebagian besar, orang Thailand makan nasi setiap hari.
2determinerB1

sebagian besar; mayoritas (dari ...)

Bagian atau jumlah yang lebih besar; digunakan dengan arti 'sebagian besar (dari ...)', sering kali setelah kata benda (misalnya, คนส่วนมากคนส่วนมากkon sùuan mâakmost people; the majority) atau dengan ของของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan (misalnya, ส่วนมากของ...).

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1sebagian besar; umumnya2sebagian besar; mayoritas (dari ...)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Sebagian besar siswa datang ke sekolah dengan bus sekolah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianBagian 1
+
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatBagian 2
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâaksebagian besar; umumnya