ละเอียดลออ
lá-ìiat lá-or
Arti
1Kata BendaB2
sangat teliti; cermat; saksama
menunjukkan kehati-hatian dan perhatian yang besar terhadap detail-detail kecil; dilakukan dengan tingkat ketelitian dan presisi yang saksama
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1sangat teliti; cermat; saksama2halus; apik; eleganก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepala
Dia memeriksa laporan itu dengan sangat teliti sebelum menyerahkannya kepada bos.
2Kata BendaC1
halus; apik; elegan
memiliki kualitas yang elegan dan dikerjakan dengan sangat baik dalam hal bentuk, kerajinan, bahasa, atau tata krama; halus dan berselera tinggi
Contoh
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)ปักbpàkปักbpàk1menancapkan; memasang tegak2menyulam3U. (singkatan) untuk wilayah utaraบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sînrok tabung tradisionalดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1sangat teliti; cermat; saksama2halus; apik; eleganและláeและláedan (penghubung)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sulaman pada sarung itu tampak elegan dan dibuat dengan sangat indah.
Kata Terkait
Arti Serupa
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1teliti; cermat2melakukan [sesuatu] dengan teliti
- teliti; cermat
- melakukan [sesuatu] dengan teliti
ละเมียดละไมlá-mîiat lá-maiละเมียดละไมlá-mîiat lá-maihalus; elegan; teliti
halus; elegan; teliti
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanteliti; saksama; terperinci
teliti; saksama; terperinci
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1teliti; sangat indah; halus2dengan hati-hati; dengan teliti
- teliti; sangat indah; halus
- dengan hati-hati; dengan teliti
ละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêet1teliti; saksama2halus; sangat indah (pengerjaan)
- teliti; saksama
- halus; sangat indah (pengerjaan)
Rincian Kata
+
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-orsangat teliti; cermat; saksama