รวบอำนาจ(rûuap am-nâat)

Arti

1Kata KerjaB2

Memusatkan kekuasaan; merebut kekuasaan

Memusatkan atau mengkonsolidasikan kekuasaan, sering kali dengan mengambilnya dari pihak lain; merebut otoritas penuh.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaรวบอำนาจrûuap am-nâatรวบอำนาจrûuap am-nâatMemusatkan kekuasaan; merebut kekuasaanการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitas
Manajer baru itu mencoba memusatkan semua wewenang pengambilan keputusan pada dirinya sendiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

รวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menyatukan2mengikat; membundel; menyatukan3menangkap; meringkus4mengikat; menyatukan (rambut/pakaian)Bagian 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangBagian 2
รวบอำนาจrûuap am-nâatรวบอำนาจrûuap am-nâatMemusatkan kekuasaan; merebut kekuasaan