ยกพวก
yók-pûuakArti
1Kata KerjaB2
membawa kelompok; mengeroyok
membawa seluruh kelompok atau geng; pergi bersama-sama sebagai kelompok besar (sering kali untuk menghadapi atau berkelahi)
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaramengangkat; menaikkanBagian 1
+
พวกpûuakพวกpûuak1kelompok; kumpulan; kategori2geng; faksi; klik3para; kaum; itu (awalan penanda jamak)4penanda jamak sebelum kata ganti atau nama5kata penggolong kelompok atau jeniskelompok; kumpulan; kategoriBagian 2
ยกพวกyók-pûuakยกพวกyók-pûuakmembawa kelompok; mengeroyokmembawa kelompok; mengeroyokKata