ภาษาใต้(paa-săa dtâi)

Arti

1Kata BendaA2

dialek Thai Selatan

bahasa atau dialek Thai Selatan, dituturkan di wilayah selatan Thailand

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาใต้paa-săa dtâiภาษาใต้paa-săa dtâidialek Thai Selatanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
I cannot speak Southern Thai.

Rincian Kata

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususBagian 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)Bagian 2
ภาษาใต้paa-săa dtâiภาษาใต้paa-săa dtâidialek Thai Selatan