พุ่งตัว(pûng dtuua)
Arti
1Kata KerjaB1
menerjang; melesat ke depan; terjun
melemparkan atau mendorong tubuh ke depan dengan cepat, seperti menerjang atau terjun.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)พุ่งตัวpûng dtuuaพุ่งตัวpûng dtuuamenerjang; melesat ke depan; terjunไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Kucing itu menerjang untuk menangkap tikus itu dengan cepat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถลาtà-lăaถลาtà-lăa1menukik; melayang turun; meluncur ke bawah2menerjang; melesat ke depan; terdorong ke depan3tergelincir; selip
- menukik; melayang turun; meluncur ke bawah
- menerjang; melesat ke depan; terdorong ke depan
- tergelincir; selip
กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-johnmelompat; meloncat (tiba-tiba/kuat)
melompat; meloncat (tiba-tiba/kuat)
โผpŏhโผpŏh1menyambar; melesat; melompat; melemparkan diri2daftar (terutama penunjukan resmi); susunan nama3masthead; papan nama; spanduk4menukik; menyambar5melesat; melompat; menerjang
- menyambar; melesat; melompat; melemparkan diri
- daftar (terutama penunjukan resmi); susunan nama
- masthead; papan nama; spanduk
- menukik; menyambar
- melesat; melompat; menerjang
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1membumbung; melesat naik2melonjak tajam; meroket3melompat maju; menerjang ke depan
- membumbung; melesat naik
- melonjak tajam; meroket
- melompat maju; menerjang ke depan
Rincian Kata
+
พุ่งตัวpûng dtuuaพุ่งตัวpûng dtuuamenerjang; melesat ke depan; terjun