พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี(prá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee)
Arti
1Nama DiriC1
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; bangsawan Thailand dan gubernur Trang
Nama gelar dari Khaw Sim Bee na Ranong (คอซิมบี๊ ณ ระนองระนองrá-nong1Ranong (province in southern Thailand)2Ranong (city); 1857–1913), seorang bangsawan Thailand dan gubernur Trang, yang dikenal karena mempromosikan penanaman karet dan administrasi modern di Thailand selatan.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deePhraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; bangsawan Thailand dan gubernur Trangผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raakaret alam; karet paraมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekmenjadi orang pertama
Para siswa sedang belajar tentang Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi, orang yang pertama kali membawa pohon karet untuk ditanam di wilayah Selatan.