ปันส่วน(bpan sùuan)
Arti
1Kata KerjaB1
menjatah; membagikan
membagi dan mendistribusikan sesuatu dalam porsi yang sudah ditentukan, terutama karena jumlahnya tidak mencukupi; menjatah.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1musim kemarau2pada musim kemarauเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuanmenjatah; membagikanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1untuk digunakan nanti2menyisihkan [sesuatu] untuk digunakan nantiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ekonomis; hemat biaya2menghemat; berhemat
Selama musim kemarau, kita harus menjatah air dan menggunakannya dengan hemat.
Kata Terkait
Arti Serupa
แบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănmengalokasikan; membagikan
mengalokasikan; membagikan
แบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanแบ่งสรรปันส่วนbàeng săn bpan sùuanmengalokasikan; membagikan porsi
mengalokasikan; membagikan porsi
จัดแบ่งjàt bàengจัดแบ่งjàt bàengmembagi; mengalokasikan
membagi; mengalokasikan
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1mengalokasikan; membagikan; mendistribusikan2menyisihkan; mencadangkan3alokasi; pembagian
- mengalokasikan; membagikan; mendistribusikan
- menyisihkan; mencadangkan
- alokasi; pembagian
แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1merinci; menjabarkan; menguraikan2membagikan; mengalokasikan
- merinci; menjabarkan; menguraikan
- membagikan; mengalokasikan
Rincian Kata
+
ปันส่วนbpan sùuanปันส่วนbpan sùuanmenjatah; membagikan