ปล่อยเป็นอิสระ(bplòi bpen ìt-sà-rà)

Arti

1Kata KerjaB1

membebaskan [seseorang/sesuatu]

melepaskan seseorang atau sesuatu dari penahanan, kurungan, atau kendali; membebaskan sepenuhnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanกรงgrongกรงgrong1kandang; sangkar2sel tahanan; kurunganและláeและláedan (penghubung)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanนกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)ให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràmembebaskan; melepaskan
Dia membuka sangkar dan melepaskan burung itu.

Kata Terkait

Arti Serupa

ปลดปล่อยbplòt bplòiปลดปล่อยbplòt bplòi1melepaskan; membebaskan2membebaskan; memerdekakan3meluapkan; melepaskan (perasaan/energi)4memancarkan; mengeluarkan; melepaskan (zat/energi)
  • melepaskan; membebaskan
  • membebaskan; memerdekakan
  • meluapkan; melepaskan (perasaan/energi)
  • memancarkan; mengeluarkan; melepaskan (zat/energi)
ปล่อยตัวbplòi dtuuaปล่อยตัวbplòi dtuua1membebaskan [seseorang]; melepaskan [seseorang]2tidak menahan diri; tidak terkendali; bersikap abai terhadap diri sendiri3pelepasan start atlet (olahraga)
  • membebaskan [seseorang]; melepaskan [seseorang]
  • tidak menahan diri; tidak terkendali; bersikap abai terhadap diri sendiri
  • pelepasan start atlet (olahraga)
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkan
  • melepaskan; membebaskan
  • membiarkan; mengizinkan
  • merilis (media/info)
  • mengabaikan; menelantarkan
  • biarkan saja; lupakan saja
  • memancarkan; mengeluarkan

Rincian Kata

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanBagian 1
+
เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràbebas; mandiriBagian 2
ปล่อยเป็นอิสระbplòi bpen ìt-sà-ràปล่อยเป็นอิสระbplòi bpen ìt-sà-ràmembebaskan [seseorang/sesuatu]