ปล่อยปละละเลย(bplòi bplà lá lery)

Arti

1Kata KerjaB2

mengabaikan; menelantarkan

Mengabaikan atau menelantarkan kewajiban, tanggung jawab, atau seseorang dengan tidak memberikan perawatan, perhatian, atau pengawasan yang memadai.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[untuk] mengkritik; mencela; menyalahkan2cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lerymengabaikan; menelantarkanหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerusakan; kerugian2kerugian (terutama moneter)
Dia ditegur oleh bosnya karena mengabaikan tugas-tugasnya, yang menyebabkan kerusakan pada pekerjaan tersebut.

Kata Terkait

Arti Serupa

ทิ้งขว้างtíng kwâangทิ้งขว้างtíng kwâang1membuang [sesuatu] sembarangan; membuang-buang [sesuatu]2menelantarkan; mengabaikan [seseorang]
  • membuang [sesuatu] sembarangan; membuang-buang [sesuatu]
  • menelantarkan; mengabaikan [seseorang]
ทอดทิ้งtôt tíngทอดทิ้งtôt tíng1menelantarkan; meninggalkan2mengabaikan
  • menelantarkan; meninggalkan
  • mengabaikan
ละเลยlá loeiละเลยlá loeimengabaikan; menelantarkan

mengabaikan; menelantarkan

ทอดธุระtôt tú-ráทอดธุระtôt tú-rámengabaikan tugas; tidak peduli

mengabaikan tugas; tidak peduli

ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; mengizinkan2membiarkan; menelantarkan
  • membiarkan; mengizinkan
  • membiarkan; menelantarkan

Rincian Kata

ปล่อยปละbplòi bpláปล่อยปละbplòi bplámengabaikan; membiarkan [seseorang/sesuatu] terbengkalaiBagian 1
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeimengabaikan; menelantarkanBagian 2
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lerymengabaikan; menelantarkan