บ้านรับรอง(bâan ráp rong)

Arti

1Kata BendaB1

wisma tamu; rumah tamu

rumah atau bangunan yang digunakan untuk menampung dan menjamu tamu, seringkali untuk pengunjung resmi

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniแขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanorang penting; VIPจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongwisma tamu; rumah tamu
Malam ini, tamu-tamu penting akan menginap di rumah tamu.

Rincian Kata

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Bagian 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1menyertifikasi; mengesahkan; membuktikan keabsahan2menjamin; memastikan3mendukung; menjamin keandalan4menerima; menjamu tamu (formal)Bagian 2
บ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongwisma tamu; rumah tamu