บทอัศจรรย์(bòt àt-sà-jan)
Arti
1Kata BendaC1
adegan percintaan dalam literatur
Sebuah bagian dalam literatur, terutama puisi klasik Thailand, yang menggambarkan adegan percintaan atau hubungan seksual dengan cara yang artistik dan sering kali eufemistis.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1penafsiran; interpretasi (proses/tindakan)2tafsiran; sebuah interpretasi (pembacaan/penjelasan)บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janadegan percintaan dalam literaturจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (puisi epik Thailand)
Dalam kelas sastra Thailand, kita harus belajar menafsirkan kutipan adegan percintaan dari kisah Khun Chang Khun Phaen.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janadegan percintaan dalam literatur