ทุ่มเทใจ(tûm-tay jai)

Arti

1Kata KerjaB2

berdedikasi sepenuh hati

Berdedikasi sepenuh hati; mencurahkan seluruh hati dan jiwa pada sesuatu.

Contoh

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangทุ่มเทใจtûm-tay jaiทุ่มเทใจtûm-tay jaiberdedikasi sepenuh hatiให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1latihan; pelatihan2gladi; latihan3simulasi; latihan daruratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-námeraih kemenangan; menang
Setiap atlet mencurahkan segenap jiwa dan raga mereka ke dalam latihan untuk meraih kemenangan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taymendedikasikan; mencurahkan usahaBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ทุ่มเทใจtûm-tay jaiทุ่มเทใจtûm-tay jaiberdedikasi sepenuh hati