ทั้งทวีป(táng tá-wêep)
Arti
1Kata SifatB1
seluruh benua; seantero benua
Berkaitan dengan keseluruhan benua; di seluruh benua.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaAsia; benua Asia
Ini adalah kompetisi sepak bola tingkat benua untuk Asia.
2Kata KeteranganB1
di seluruh benua
Di atau ke semua bagian sebuah benua; di seluruh benua.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaAfrika (benua)
Ayah saya pernah melakukan perjalanan ke seluruh benua Afrika.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêepbenuaBagian 2
ทั้งทวีปtáng tá-wêepทั้งทวีปtáng tá-wêepseluruh benua; seantero benua