ถั่วเหลืองฝักสด(tùua lĕuuang fàk sòt)

Arti

1Kata BendaB1

edamame; polong kedelai segar

Edamame; kedelai segar yang masih berada di dalam polongnya.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtedamame; polong kedelai segarมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Ibu membeli kedelai segar yang masih di dalam polongnya dari pasar.

Rincian Kata

ถั่วเหลืองtùua lĕuuangถั่วเหลืองtùua lĕuuang1kacang kedelai2kedelai; terbuat dari kedelaiBagian 1
+
ฝักfàkฝักfàk1polong (tanaman)2siung/ruas (bawang putih dsb.)3gelendong/kumparan4sarung senjata (klasik/sastra)5penggolong: polong; siung; kumparanBagian 2
+
สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)Bagian 3
ถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtถั่วเหลืองฝักสดtùua lĕuuang fàk sòtedamame; polong kedelai segar