ต่างเมือง(dtàang meuuang)
Arti
1Kata SifatA2
dari luar kota; dari provinsi lain
berkaitan dengan atau berasal dari kota, kabupaten, atau provinsi lain di dalam negara yang sama.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1dari luar kota; dari provinsi lain2di luar kota; ke/di kota lain
Dia adalah orang dari kota lain.
2Kata KeteranganA2
di luar kota; ke/di kota lain
jauh dari kota asalnya; menuju atau berada di kota atau provinsi lain.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1dari luar kota; dari provinsi lain2di luar kota; ke/di kota lain
Dia berada di kota lain.
Rincian Kata
+
ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuangdari luar kota; dari provinsi lain