ตัวต้นเหตุ

dtuua dtôn hèt

Arti

1Kata BendaB1

biang keladi; sumber masalah

Orang atau sesuatu yang menjadi penyebab utama dari suatu masalah atau kesulitan.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètbiang keladi; sumber masalahที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) lakukan/buatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)
Kucing itu adalah penyebab utama hilangnya ikan tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 1
+
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytakar masalah; asal mulapenyebab utama atau asal mula dari suatu masalah, peristiwa, atau situasiBagian 2
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètbiang keladi; sumber masalah