ดูแลเอาใจใส่
doo lae ao jai sài
Arti
1Kata BendaB1
merawat dengan penuh perhatian
Merawat seseorang atau sesuatu dengan penuh perhatian, kepedulian, dan kehati-hatian.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàimerawat dengan penuh perhatianหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1cucu-cucu (jamak)2keponakan-keponakan (jamak)3anak-anak (sapaan)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Nenek merawat cucu-cucunya dengan sangat baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปรนนิบัติbpron-ní-bàtปรนนิบัติbpron-ní-bàt1melayani; mengurus [seseorang] (dengan saksama)2merawat [seseorang] yang sakit/lanjut usia
- melayani; mengurus [seseorang] (dengan saksama)
- merawat [seseorang] yang sakit/lanjut usia
เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian2menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)
- mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian
- menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmmerawat dengan penuh kasih; menjaga dengan sangat hati-hati
merawat dengan penuh kasih; menjaga dengan sangat hati-hati
เลี้ยงดูแลlíiang doo-laeเลี้ยงดูแลlíiang doo-lae1merawat dan menghidupi2membesarkan; mengasuh
- merawat dan menghidupi
- membesarkan; mengasuh
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1baik hati; penuh perhatian; penuh pengertian; welas asih2peduli terhadap seseorang; menunjukkan perhatian
- baik hati; penuh perhatian; penuh pengertian; welas asih
- peduli terhadap seseorang; menunjukkan perhatian
Rincian Kata
+
ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàimerawat dengan penuh perhatian