ซีอิ๊วขาว(see-íw kăao)
Arti
1Kata BendaB1
kecap asin (terang)
kecap asin berwarna pucat yang banyak digunakan dalam masakan Thailand dan Tiongkok untuk bumbu, marinasi, dan cocolan; warnanya lebih terang dan umumnya lebih asin serta lebih encer daripada kecap hitam.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăaokecap asin (terang)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปรุงbprungปรุงbprung1memasak; menyiapkan (makanan); membumbui2meracik; mencampur (obat atau campuran)3meracik; mencampur (obat, parfum, campuran)ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàktumis sayuranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเค็มkemเค็มkem1asin2pelit (informal)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1pas; sesuai2dengan tingkat yang pas
Ibu menambahkan sedikit kecap asin untuk membumbui tumisan sayur agar rasa asinnya pas.
Rincian Kata
ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1kecap asin (umum)2jenis: encer/terang (ซีอิ๊วขาว) vs hitam/gelap (ซีอิ๊วดำ)Bagian 1
+
ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăaokecap asin (terang)