ซาบซึ้งในพระกรุณา(sâap-séung nai prá gà-rú-naa)
Arti
1Kata SifatB2
sangat tersentuh oleh kemurahan hati raja
merasa sangat bersyukur dan tersentuh oleh kebaikan raja; ungkapan formal dan penuh hormat
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naaซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naasangat tersentuh oleh kemurahan hati rajaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)เสด็จเยี่ยมsà-dèt yîiamเสด็จเยี่ยมsà-dèt yîiammelakukan kunjungan resmi (kehormatan)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaidaerah terpencil; daerah pelosok
Rakyat merasa sangat bersyukur atas kebaikan Yang Mulia karena telah mengunjungi daerah-daerah terpencil.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
ซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naaซาบซึ้งในพระกรุณาsâap-séung nai prá gà-rú-naasangat tersentuh oleh kemurahan hati raja