จ้างเหมาบริการ(jâang măo bor-rí-gaan)
Arti
1Kata KerjaB2
mengalihdayakan layanan; mengontrak layanan
menyewa orang atau perusahaan dari luar untuk memberikan layanan, biasanya dengan harga tetap atau berdasarkan kontrak; mengalihdayakan.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentเหมาmăoเหมาmăo1[to] hire on a lump-sum basis2[to] buy up entirely3flat-rate; lump-sumบริการทำความสะอาดbò-rí-gaan tam kwaam sà-àatบริการทำความสะอาดbò-rí-gaan tam kwaam sà-àatlayanan kebersihanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaการจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1perekrutan; mempekerjakan (tindakan/proses)2pengontrakan; penyewaan jasaแม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1asisten rumah tangga; staf kebersihan2manajer rumah klub (konteks Thailand)3ibu rumah tanggaประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara teratur; secara rutin4(pengubah) tetap; residen; bertugas
Perusahaan kami menggunakan jasa kebersihan dari pihak luar alih-alih mempekerjakan petugas kebersihan penuh waktu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
จ้างเหมาบริการjâang măo bor-rí-gaanจ้างเหมาบริการjâang măo bor-rí-gaanmengalihdayakan layanan; mengontrak layanan