จุดเดือด(jùt dèuuat)
Arti
1Kata BendaB1
titik didih
Suhu di mana suatu cairan berubah menjadi gas dan mulai mendidih.
Contoh
จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1titik didih2batas kesabaran; titik puncak (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjek100องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1derajat Celsius (°C)2kata penggolong untuk °C
Titik didih air adalah 100 derajat Celsius.
2Kata BendaB2
batas kesabaran; titik puncak (kiasan)
Momen ketika kemarahan, ketegangan, atau sebuah situasi mencapai tingkat yang kritis dan meledak.
Contoh
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2daya tahan; staminaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1titik didih2batas kesabaran; titik puncak (kiasan)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanล้อเลียนló liianล้อเลียนló liianmengejek; mengolok-olok; meledekไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; terus-menerus2tidak berhenti; terus berjalan
Kesabarannya mencapai titik didih setelah teman-temannya tidak berhenti menggodanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuattitik didih