จุดคบเพลิง(jùt kóp plerng)
Arti
1Kata KerjaB2
menyalakan obor
Menyalakan obor, sering kali sebagai bagian dari suatu upacara.
Contoh
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepemimpin upacara; ketua upacara; tamu kehormatanเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunberjalan naik [ke sesuatu]; menanjak dengan berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerngmenyalakan oborและláeและláedan (penghubung)กล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanmembuka acara
Ketua upacara berjalan ke panggung untuk menyalakan obor dan memberikan pidato pembukaan.
Rincian Kata
+
จุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerngmenyalakan obor