ความสงบวิเวก(kwaam sà-ngòp wí-wêk)

Arti

1Kata BendaB2

pengasingan yang damai; ketenangan

keadaan damai dan menyendiri, sering kali jauh dari kebisingan dan gangguan.

Contoh

หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kotaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkpengasingan yang damai; ketenangan
Banyak orang suka pergi ke kuil-kuil di luar kota untuk mencari kesunyian yang damai.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)Bagian 1
+
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1kesendirian; pengasingan2menyendiri; terpencil; tenangBagian 2
ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkpengasingan yang damai; ketenangan