คลี่บาน
klêe baan
Arti
1Kata BendaB1
mekar; terbentang
membuka atau mengembang dari keadaan tertutup, terutama tentang bunga yang mekar atau kelopak yang membuka; juga tentang benda-benda yang membuka atau terurai.
Contoh
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapbunga mawarในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiคลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baanmekar; terbentangเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Mawar-mawar di taman mulai mekar pagi ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1mekar; berbunga2berkembang pesat (kiasan)
- mekar; berbunga
- berkembang pesat (kiasan)
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1mekar (tentang bunga)2berkembang; bersemi (kiasan)
- mekar (tentang bunga)
- berkembang; bersemi (kiasan)
บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
- [to] bloom
- [to] open wide; [to] swing open
- wide; flared
- [to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
แย้มบานyáem baanแย้มบานyáem baan1mekar; terbuka (tentang bunga/kuncup)2tersenyum berseri-seri3berseri-seri; ceria (tentang orang/wajah)4mekar (tentang bunga/kuncup)
- mekar; terbuka (tentang bunga/kuncup)
- tersenyum berseri-seri
- berseri-seri; ceria (tentang orang/wajah)
- mekar (tentang bunga/kuncup)
Rincian Kata
+
คลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baanmekar; terbentang