ครูภูมิปัญญาแห่งชาติ(kroo poom-bpan-yaa hàeng châat)

Arti

1Kata BendaB2

Guru Kearifan Nasional

Gelar resmi di Thailand untuk seseorang yang diakui sebagai ahli pengetahuan atau kerajinan tradisional, yang mengajarkannya kepada orang lain.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakterpilihเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapครูภูมิปัญญาแห่งชาติkroo poom-bpan-yaa hàeng châatครูภูมิปัญญาแห่งชาติkroo poom-bpan-yaa hàeng châatGuru Kearifan Nasionalสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]ทอtorทอtor1menenun2memancarkan cahaya lembut; berpendarผ้าพื้นเมืองpâa péun meuuangผ้าพื้นเมืองpâa péun meuuangkain tradisional; tekstil lokal
Nenek saya terpilih sebagai Guru Utama Nasional di bidang tenun tradisional.

Rincian Kata

ครูภูมิปัญญาkruu poom bpan-yaaครูภูมิปัญญาkruu poom bpan-yaa1guru kearifan lokal2tokoh pelestari pengetahuan adat/lokalGuru yang dihormati yang melestarikan, mewariskan, dan berinovasi dalam pengetahuan serta keterampilan tradisional atau lokal (misalnya kerajinan, pengobatan, budaya).Bagian 1
+
แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnasional; kebangsaanMenandakan bahwa sesuatu adalah milik atau berkaitan dengan bangsa atau negara; digunakan setelah kata benda yang berarti 'nasional', misalnya Museum Nasional, bendera nasional.Bagian 2
ครูภูมิปัญญาแห่งชาติkroo poom-bpan-yaa hàeng châatครูภูมิปัญญาแห่งชาติkroo poom-bpan-yaa hàeng châatGuru Kearifan Nasional